Dani Martin

I know this is a pain, but can someone translate this song by El Canto Del Loco?

Me acuerdo, Y pienso en el tiempo que llevábamos sin vernos Dos niños pequeños Que lo sentían todo Y lo sigo sintiendo hoy por ti. Recuerdos que tengo y no entiendo Que dejáramos de vernos. Buscando mil besos Que no son nuestros besos. Deseo estar contigo hasta morir. Desesperándome te he buscado en mis sueños. Y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos, Que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero De cuando era pequeño seguro que volverá. volverá. Te miro en el tiempo Y siento que tú eres lo que quiero, Mi niña, mi sueño, Todo eso que no tengo Y que sigo sintiendo hoy por ti. Incluso en mis sueños, Me invento y me creo que te tengo. Que toco tu cuerpo Y sé que eso no es cierto. Y que estoy acojonándome sin ti. Deseperándome te he buscado en mis sueños Y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos, Que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero De cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá. (x2)

Public Comments

1. i remember and think of the time we haven't seen two little kids that they feel everything and i keep feeling it for you memories that i have and that i don't understand we stop seen each other looking for a million of kisses that aren't ours kisses i want to be with you until death waken up i have been looking for you in my dreams sure ill come back that true love that when it was little sure ill came back, ill come back i see you in the future and i feel that you are what i love my girl, my dream all that,that i don't have and that i keep feeling for you even in my dreams i think and i know that i have you that i touch your body and i know that is not true like crazy i have been looking for you in my dreams and ill come back sure ill come back that true love when i was little sure ill come back come back
2. Me acuerdo, = I remember Y pienso en el tiempo que llevábamos sin vernos= and I think about the time we spent without seeing each other Dos niños pequeños= two small children Que lo sentían todo= who felt everything Y lo sigo sintiendo hoy por ti.= and I still feel it towards you today Recuerdos que tengo y no entiendo= memories that I have and don't understand Que dejáramos de vernos.= why we stopped seeing each other Buscando mil besos= Searching for a thousand kisses Que no son nuestros besos.= that aren't our kisses Deseo estar contigo hasta morir.= I want to be with you until I die Desesperándome te he buscado en mis sueños.= Getting desperate, I have searched for you in my dreams Y ahogándome volverá.= and drowning, it will come back Seguro que volverá. = surely it will come back Lo sigo sintiendo y te echo de menos, = I still feel it and I miss you Que acabe mi soledad.= let my loneliness be over Volverá, te juro que volverá. = it will come back, I swear it will come back Ese amor verdadero= that true love De cuando era pequeño seguro que volverá. volverá.= from when I was a boy, surely it will come back Te miro en el tiempo= I look at you in time Y siento que tú eres lo que quiero,= and feel that you are what I want Mi niña, mi sueño,= my little girl, my dream Todo eso que no tengo= all that I don't have Y que sigo sintiendo hoy por ti.= and that I still feel towards you today Incluso en mis sueños,= even in my dreams Me invento y me creo que te tengo.= I make up (pretend) and believe that I have you Que toco tu cuerpo= that I touch your body Y sé que eso no es cierto.= and I know that it isn't true Y que estoy acojonándome sin ti.= and that I'm boxing myself in, without you Deseperándome te he buscado en mis sueños = REP. Y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos, Que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero De cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá.