Spanish Translator News
- Pope assigns Denver archbishop to troubled Philly Archdiocese Tuesday, July 19, 2011 @ 11:29PMPHILADELPHIA — A conservative Native American archbishop named Tuesday to lead the troubled Roman Catholic church in Philadelphia vowed to work to heal the wounds of sex-abuse victims, clergy and lay members alike.
- Pope assigns archbishop to Philadelphia archdiocese rocked by sex-abuse case Tuesday, July 19, 2011 @ 5:02PMPHILADELPHIA - A conservative American Indian archbishop named Tuesday to lead the troubled Roman Catholic church in Philadelphia vowed to work to heal the wounds of sex-abuse victims, clergy and lay members alike.
- Utah father who lost son to cancer still facing deportation Tuesday, July 19, 2011 @ 4:21PMUtah father who lost son to cancer still facing deportation By David Montero The Salt Lake Tribune Published Jul 19, 2011 11:43PM MDT Provo • For the first time in eight days, Maribel Melgar saw her husband. She wept. Rogelio Melgar, facing possible deportation, sat Tuesday morning in the jury box in Provo’s 4th District Court along with six other defendants — each shackled and wearing colored ...
- Shady Hills keeps license Tuesday, July 19, 2011 @ 4:10PMThe owner of Shady Hills Mobile Home Park is hoping he can do a better job than the last few managers he’s hired.
- Norwich student lands job writing for a hit Chilean children’s TV series Tuesday, July 19, 2011 @ 1:18AMAn avid musician who is today graduating with a degree in English literature and creative writing has landed himself a great job combining all of his talents.
- World's apart: Honduras - 7/18/2011 Monday, July 18, 2011 @ 9:14AMWorlds Apart : My crash course in Honduras, gangs & humanitarian work By Andy Manthei There are some things that I will never understand about this culture, I thought to myself as I was dragged from the shower after a long day’s work in the blistering heat of San Pedro Sula, Honduras.
- Lawyer: Illegal search warrants used in drug bust Monday, July 18, 2011 @ 12:33AMLAS VEGAS (AP) — An attorney representing one of the illegal immigrants arrested Wednesday in a record-setting Las Vegas drug bust said the state's case may rest on evidence obtained through illegal search warrants.
- Yoani Sanchez: Cuban Icarus Dies in Desperate Escape Attempt Sunday, July 17, 2011 @ 7:58PMAdonis could not wait. If he had stayed in his country he would be alive, thinking of a better way to escape from here.
- Migrants get harsh welcome in Urbana Sunday, July 17, 2011 @ 8:25AMURBANA — Yolanda Iracheta was dragging as she got off the bus bringing her back to her apartment in southeast Urbana about 6 p.m. Saturday. It had been a long, hot day of detasseling corn. "My eyebrows and everything hurts," the 37-year-old migrant worker from Sullivan, Texas, said with a laugh. read more
- Increasing need in G.I. for translators in languages other than Spanish Sunday, July 17, 2011 @ 2:43AMWhen Estella Abuelsheikh moved to the United States from Sudan nine years ago, she was lost in the world of English.
- Caseworker shares clients' triumphs, setbacks Saturday, July 16, 2011 @ 11:13PMEva Vega doesn't try to keep a poker face when she's on the job.When a client struggles or fails to call, Vega's face is a picture of concern, like a mother waiting for a child who's late coming
- My Trip: Peg Mitchell, of Erie, enjoyed a trip to Spain this year Saturday, July 16, 2011 @ 11:04PMWho: Peg Mitchell
- Rome accused of fiddling while Italian economy burns Saturday, July 16, 2011 @ 12:42PMItaly claims to have finally got a grip on it's economic woes. But as Nick Squires in Rome and Harriet Alexander in Naples find out, the Italian people are not convinced that the government can solve the crisis.
- Translation services crucial to good health care at Alameda County Medical Center campuses Saturday, July 16, 2011 @ 2:19AMThe county has 31 interpreters who translate for patients in 23 languages at medical centers in Oakland, Hayward, San Leandro and Newark.
- New TFC marquee men settling in Friday, July 15, 2011 @ 8:10PMDanny Koevermans and Torsten Frings look ahead to next Wednesday’s clash at BMO Field with FC Dallas
- Garwood woman, 71, pleads guilty to vehicular homicide in Westfield pedestrian's death Friday, July 15, 2011 @ 7:46PMStar-Ledger file photoA roadside memorial that was created where Kirk Kinkade was killed in 2009 on North Ave and E. Broad St. in Westfield. WESTFIELD — A 71-year-old woman was sentenced to house arrest today after pleading guilty to killing...
- New marquee men settling in with Toronto FC Friday, July 15, 2011 @ 5:23PMPlease read the full story on TSN.ca for the latest details
- New marquee men settling in with Toronto FC, looking to debut against Dallas Friday, July 15, 2011 @ 5:22PMTORONTO - Danny Koevermans hadn't even made it to his first Toronto FC practice when he noticed a teammate was already missing, shipped to another Major League Soccer team.
- Lawyer: Illegal search warrants used in record-setting Las Vegas drug bust Friday, July 15, 2011 @ 3:45PMLAS VEGAS (AP) — An attorney representing one of the illegal immigrants arrested Wednesday in a record-setting Las Vegas drug bust said the state’s case may rest on evidence obtained through illegal search warrants.
- Covenant, Synergy bring Guatemalan man to Saginaw for surgery on 10-pound tumor Friday, July 15, 2011 @ 8:39AMFernando Popking arrived in Saginaw from his Guatemalan village with $20, a sweatshirt in a backpack, a broomstick he used as a cane and a 10-pound tumor on his hip.
- Irishman guilty of Spanish murder Friday, July 15, 2011 @ 12:07AMA suspected Irish hitman is facing up to 25 years in prison after being found guilty of murdering a man following a pub row in Spain. Related Stories Libya 'repels Nato-rebel offensive' Call for action on Sudan fighting Farewell to US First Lady Betty Ford who became snonymous with rehab Italians fast-track approval of €70bn austerity package Suicide bomber kills four in Afghanisan blast
- Children's Books - ‘Dreams of Significant Girls’ and ‘Dancing Home’ Thursday, July 14, 2011 @ 11:29PMA novel of girls at an elite Swiss boarding school in the 1970s, and another of two Mexican-American fifth-graders struggling with assimilation.
- Irishman found guilty of murder in Spain Thursday, July 14, 2011 @ 8:40PMAN Irishman has been found guilty of murdering a man after a pub row in Spain over a woman.
- Phil's Findings: Columnist recalls difficult times during Great Depression Thursday, July 14, 2011 @ 1:05PMIn June, 1939, I graduated with my class of about 150 seniors from Upsala College, a Swedish Lutheran school in New Jersey. It had been named after Uppsala University of Stockholm, Sweden, which was one of the largest in Europe. Yes, it had two letter p’s in its spelling.
- ACLU sues after inmate denied letter in Spanish Thursday, July 14, 2011 @ 10:30AMMONTANA—The American Civil Liberties Union sued the state of Montana over a prison policy allowing English only mail. The ACLU accused prison officials of denying an inmate mail written in Spanish. However, the prison said it can’t give the inmate letters until it hires another translator. The ACLU said the prison’s refusal to deliver the mail violates the inmate’s right to freedom of speech ...
- Tough Alabama immigration law convinces some to move Thursday, July 14, 2011 @ 8:56AMTUSCALOOSA, Ala (Reuters) - Nicolas Hernandez said goodbye to his parents just days after Alabama lawmakers passed what is being described as the country's toughest crackdown on illegal immigration.
- Men's Soccer Capsules: Tevez, Aguero, Falcao likely on move Wednesday, July 13, 2011 @ 5:57PMBUENOS AIRES, Argentina (AP) — Look for many of the top players in the Copa America to be changing clubs when the South American championship ends later this month.
- ACLU MT challenges prison's English only mail policy Wednesday, July 13, 2011 @ 5:53PMThe American Civil Liberities Union is taking the Montana Prison to court over its English only mail policy.
- ACLU sues Montana State Prison over English-only mail policy Wednesday, July 13, 2011 @ 4:07PMThe American Civil Liberties Union is taking the Montana State Prison to court over its English-only mail policy.
- Seven-year-old publishes her first book with a little help from mom Wednesday, July 13, 2011 @ 2:40PMChildren are often asked what they want to be when they grow up. With “See What I Can Become,” 7-year-old Elyssa Fernandez has answered that question — and perhaps given her young readers a chance to discover their own professional paths, too. The aspiring author is a first grader at Seacrest Country Day School in Naples.
- Hernandez 'not guilty' Wednesday, July 13, 2011 @ 9:13AMAfter deliberating for roughly 20 minutes Tuesday, a Lowndes County jury returned with a verdict in the aggravated assault case of Francisco Hernandez.
- 'Dia de los Muertos,' a bilingual play by a Union City playwright, is opening in New York Wednesday, July 13, 2011 @ 2:08AMAnthony Pennino, un dramaturgo de Union City, ha escrito una obra llamada “Dia de los Muertos.” In English, that means, “Union City playwright Anthony Pennino has written a play called ‘Dia de los Muertos.’
- Longtime City Resident, CIA Employee Dies Tuesday, July 12, 2011 @ 7:53PMLongtime Falls Church City resident Mary-Paget S. Langalis, 81, died at home July 10, ending a 15-month battle with pancreatic cancer. Read more...
- International Business Consultant Makes Waves Overseas Tuesday, July 12, 2011 @ 7:35PMBy Cindy Atoji Keene With over 10 million frequent flyer miles, a passport stamped by over 70 countries, and fluency...
- Azkals' Kuwait match key to Guirado's career Tuesday, July 12, 2011 @ 10:08AMsource: abs-cbnnews.com Azkal player Angel Guirado’s performance in the Philippines' World Cup qualifier against Kuwait could land him in pro football leagues of Asian powerhouses. Guirado’s manager and translator, Rafael Garcia, said the Filipino-Spanish plans to give his 100% against Kuwait to impress the scouts who are monitoring his progress with the Azkals. “There are offers here in Manila ...
- On this day: Erasmus Tuesday, July 12, 2011 @ 7:23AMOn this day in 1536, Desiderius Erasmus of Rotterdam died at Basel. He was 69 years old.
- Munich's Inhorgenta announces new management Tuesday, July 12, 2011 @ 6:57AMInhorgenta, the international trade fair for jewelry, watches, design, gemstones and technology, announced that Renate Wittgenstein will take over management of the companys team as exhibition director.
- Azkals' Guirado: Playing for PH is my priority Tuesday, July 12, 2011 @ 2:20AMDespite being scouted by other teams, Filipino-Spanish player Angel Guirado maintains that playing for the Philippine Azkals is still his number one priority. Guirado confirmed that teams from Indonesia, China, Japan and the United Arab Emirates are eyeing him.
- Rider hit by car in crash-filled Tour de France Monday, July 11, 2011 @ 6:37AMFlecha had cuts to his legs and arms but got back on his bike. Hoogerland also remounted his bike and continued racing.
- Series of crashes mar ninth stage of Tour de France Monday, July 11, 2011 @ 3:21AMSpain's Luis Leon Sanchez won the ninth stage of the Tour de France on a wild day of crashes.
- Spanish-language astronomy program canceled amid budget woes Sunday, July 10, 2011 @ 9:40PMSpanish-language astronomy program canceled amid budget woes
- Hispanics mobilize against immigration law Sunday, July 10, 2011 @ 8:33PMFORT VALLEY -- In the parking lot of New Hope International Church at 7 a.m. July 2, members of the church, as well as Sacred Heart Catholic Church, are almost ready for a trek to Atlanta.
- Accidents mar ninth stage of Tour Sunday, July 10, 2011 @ 7:09PMSpanish rider Luis Leon Sanchez won yesterday's crash-marred ninth stage of the Tour de France after forming part of a long breakaway in the mountains, while Frenchman Tho
- Cycling: Sanchez takes out stage nine Sunday, July 10, 2011 @ 4:26PMSpanish rider Luis Leon Sanchez won Sunday's crash-marred ninth stage of the Tour de France after forming part of a long breakaway in the mountains, while Frenchman Thomas Voeckler took the yellow jersey and defending champion Alberto...
- Sanchez wins Stage 9 in France Sunday, July 10, 2011 @ 3:18PMSpanish rider Luis Leon Sanchez has won Sunday's crash-marred ninth stage of the Tour de France after forming part of a long breakaway in the mountains.
- Luis Leon Sanchez wins crash-marred 9th stage of Tour de France Sunday, July 10, 2011 @ 2:19PMVoeckler finished the stage in second place and took over the race leader's jersey from Thor Hushovd.
- Samuel Sanchez Wins Ninth Stage of Tour de France 2011 after Long Breakaway Sunday, July 10, 2011 @ 12:17PMSpanish rider Luis Leon Sanchez won Sunday's crash-marred ninth stage of the Tour de France after forming part of a long breakaway in the mountains, while Frenchman Thomas Voeckler took the yellow jersey.
- Sanchez wins 9th stage of Tour de France Sunday, July 10, 2011 @ 10:44AMSAINT-FLOUR, France (AP) — Spanish rider Luis Leon Sanchez won Sunday's crash-marred ninth stage of the Tour de France after forming part of a long breakaway in the mountains, while Frenchman Thomas Voeckler took the yellow jersey and defending champion Alberto Contador overcame another crash.
- Canton church plans Bible burning Sunday, July 10, 2011 @ 8:03AMA 14-member congregation will destroy Bibles, books and music despite negative international coverage and thousands of e-mails, Pastor Marc Grizzard said.
- Freedom and German heritage Sunday, July 10, 2011 @ 2:18AM“Wir feiern unsere Freiheit.” In English, it’s “We celebrate our freedom.”